A tribute to Bruce Swedien, Michael Jackson's emblematic sound engineer by Isabelle Petitjean, looking back on a friendship woven of respect